pulizia

sapevo che le coccinelle erano ghiotte di afidi. e così speravo -aspettavo- che facessero loro la pulizia dei peperoni, ormai infestati.
e infatti, laddove sono passate hanno lasciato delle piante pulite e sane.
che bello questo equilibrio naturale.
leggo che in triveneto "ha" anche un altro nome; prima volta che lo sento.
"..nel Triveneto è anche, curiosamente, chiamata "l'ave maria va a scuola".."


ik wist dat met de lieveheersbeestjes de bladluizen bestreden kunnen worden, daarom wachtte (hoopte) ik eigenlijk dat zij het werk zouden doen.
en, inderdaad, waar ze zijn gepasseerd laten ze propere en gezonde paprikaplanten achter.
mooi he, zo'n natuurlijk evenwicht!
ps: wist je dat ze zoveel (streek-)namen hadden? 't zijn schattige beestjes, daarom misschien...